Golinhas de amor | Love neckband

Mais uma golinha, desta vez para a minha sogra!

 

Another neckband, this time for my mother-in-law!

Tapete | Carpet

Na nossa casa não há muitos tapetes, pois as minhas alergias impedem-me de os ter! Mas há sítios em que é essencial ter uma tapete, pois torna a divisão mais aconchegante e com menos eco!

E para mim, um desses sítios é o hall de entrada! Como tinha umas malhas inutilizadas e precisava do dito tapete, resolvi pôr mãos à obra e criei o meu primeiro trabalho de 2013!

Agora já temos um tapete de entrada bem catita. Vejam lá se gostam?

In our home there aren’t many carpets because my allergies prevent me from having them! But there are places where it is essential to have a carpet that makes the room more cozy and less eco!


And for me, one of these places is the lobby! As there was some unused knitting, I decided to get to work and created my first work of 2013!

Now we have a new carpet. Look there if you like?

Resumo do Ano 2012

Chegada esta altura do ano, é tempo de fazer um balanço do ano que passou e projetar novas ideias para o ano que agora começa. Assim e para resumir a atividade aqui no blogue, ao longo de 2012, apresento, de seguida, o que por aqui se passou, nos quatro trimestres que agora terminaram!

Foi um ano bom, mas todas as esperanças, sonhos e projetos se renovam nesta altura. Adeus 2012, Olá 2013!!!!!!!!!!!!!!

1º Trimestre de 2012
Foi tempo de refletir sobre a utilidade deste blogue e sobre a forma como o poderia explorar pela positiva, divulgando as coisinhas que vou fazendo e divagando sobre variados temas do meu dia-a-dia! Ainda houve tempo para criar novas golas para o Inverno.

2º Trimestre de 2012
As flores nesta altura do ano estão lindas, não estivessemos nós na Primavera. Pelo meio houve também um Babyshower com direito a cestinho de higiene, um tapete para uma cozinha e uma bolsa para levar para a praia. Comecei a preparar o licor para oferecer no Natal e ainda tivemos tempo de organizar uma festa de São João à maneira!

3º Trimestre de 2012
O licor ficou pronto por esta altura. Recebi de presente e com muita alegria, uma máquina de costura e dei início a essa atividade com muito afinco! Como estávamos no Verão, aproveitei o tempo de férias para terminar alguns projetos em trapilho que estavam atrasados. Houve mais um Babyshower, também com direito a cestinha de higiene e um Pontapé de Saída muito docinho. Fiz umas quantas bandoletes, todas vendidas por essa altura e iniciei a manta do Gabriel.

4º Trimestre de 2012
O melhor trimestre do ano! Depois do Casamento e da Lua-de-Mel, ainda houve tempo para criar capas para livros, terminar a manta do Gabriel, fazer mais uma manta e bolsa de bebé, preparar alguns presentes de Natal e ter atingido as 1000 visualizações!

Que rico ano!

Without translation