Feliz ano novo | Happy new year

Feliz Ano Novo a todos!

Happy new year to all!

Coroas de Natal prontas ! Christmas wreaths ready

As coroas de Natal que vos falei aqui estão finalmente prontas! Espero que quem as vá receber goste! Eu adorei o resultado final, incluíndo o embrulho!

Feliz Natal

The Christmas wreaths that I have told you here are finally ready! I hope that those who will receive enjoy! I loved the end result.

Merry Christmas

Cabazes de Natal Caseiros | Homemade Christmas baskets

Este ano revolucionamos o Natal e dissemos não às compras nos shoppings! Assim, preparamos cabazes de Natal com alguns produtos feitos em casa, para oferecer aos mais próximos. Entre eles estão as bolachinhas, os licores e as compotas. Os vinhos, queijos e chocolates foram adquiridos!

O embrulho é homemade também!

Feliz Natal

This year we revolutionized Christmas and said no to malls! So we prepare Christmas baskets with some homemade products, to offer. In that we have biscuits, jams and liqueurs. The wines, cheeses and chocolates were purchased!
The package is also homemade!
Merry Christmas

Ratinhos marotos | Notty mice

Estes últimos dias têm sido loucos, na antecipação do Natal e de tudo o que isso implica. Entre fazer a árvore, preparar a lista de prendas, convívios de Natal e tarefas diárias, sobrou-me algum tempo para começar a trabalhar nas prendas de Natal que queremos oferecer este ano!

Desta vez fiz dois ratinhos marotos para um bebé lindo que já nasceu! Não foi muito fácil, pois é um crochet muito miudinho e que requer alguma minucia no trabalho manual. Espero que os Papás gostem e que fique bem na prateleira do quarto lá de casa! As cores escolhidas têm tudo a ver com o mesmo.

Feliz Natal:)

These last few days have been crazy, for the anticipation of Christmas and all that it implies. Between making the tree, prepare the list of gifts, Christmas gatherings and everyday tasks, left me some time to start working on Christmas gifts that we will offer this year!


This time I made two notty mice for a beautiful baby that is born! It wasn’t very easy because it’s a very particular crochet that requires manual labor in some detail. I hope it goes well on the shelf of his room, back home!

Merry Christmas :)

1000

Foi com surpresa que há uns dias descobri que atingi a meta das 1000 visualizações do meu blogue! Fico muito contente por saber que há quem se interesse pelas coisinhas que faço/relato!

Enquanto acharem que vale a pena passarem por aqui, façam-no. Eu agradeço!

Beijinhos

It was with surprise that a few days ago i discovered that i achieved the goal of 1000 views of my blog! I’m very glad to know that there is interest in those little things i do / report!

While you think it's worth it going through here, do it. I appreciate!

Kisses