Máquina de Costura | Sewing Machine

Pois é... Tanto choraminguei cá em casa que a minha vontade acabou por ser feita.

Há já alguns dias fui surpreendida pelo meu namorado (futuro marido dentro de uns míseros meses) com uma máquina de costura novinha em folha, pronta a trabalhar e a coser bastante linha!

Fiquei tão contente... Primeiro, pela bela surpresa e pelo carinho depositado na concretização da mesma e depois pela máquina em si. É tão bom ser assim amada e mimada:) Especialmente depois de um longo e chato dia de trabalho fora de casa.

Obrigada meu amor.

Agora só me resta ter algum tempo para começar a coser. Vou-vos dando novidades.

xoxo

And so ... I whimpered so hardly here at home that my will became true.


A couple of days ago i was surprised by my boyfriend (future husband in a few measly months) with a sewing machine brand new, ready to work and sew quite line!

I was so glad ... First of all, for the beautiful surprise and affection deposited in achieving that, and then the machine itself. It's so good to be loved and pampered :) Especially after a long and boring day at work, outside home.

Thank you my love.

Now I can only get some time to start sew. I’ll give you news.

xoxo

Mala forrada | Lined suitcase

Há muito que queria fazer uma mala forrada e com fecho para melhor segurança e conforto de quem a usa. A inspiração veio de uma linha amarela que me foi oferecida pela minha mãe e que tem pelo menos uns 40 anos!
Gostaram do resultado final? A minha irmã sim. Já é dela!!!!
xoxo

It has long wanted to make a lined suitcase with zip, for improve security and comfort to the owner.
The inspiration came from a yellow line that was offered to me by my mother and that has at least some 40 years!
Liked the end result? My sister did. Already it!!!!!!
xoxo

Tapete à Venda | Carpet for sale

Aqui fica mais um resultado das minhas férias. Um tapete azul com uma faixa vertical cinza clara. Já percebi que sou fã dos padrões monocromáticos e das cores fortes e alegres como este azul. Garanto-vos que resulta lindamente numa casa de banho, numa cozinha, ou mesmo num quarto.:)
Quem quer?
xoxo

Here is another result of my vacations. A blue carpet with a vertical light gray strip. I've noticed that i'm a fan of monochrome patterns and bold colors like this cheerful blue. I assure you that follow beautifully in a bathroom, a kitchen or even a bedroom. :)
Anyone?
xoxo

Tapete concluído | Carpet completed

Lembram-se daquele tapete que estava a fazer para a minha amiga Mau? Pois bem, já está concluído! As férias às vezes também servem para estas coisas...
Na realidade tratam-se de dois tapetes que servem de substituto um do outro, sempre que é necessária uma lavagem.
Desta vez utilizei o cinza escuro como base, com um fio de trapilho verde água que se entrelaça pelo meio do tapete. A escolha das cores foi da minha amiga, claro está e na minha opinião não podia ter resultado melhor.
Um beijinho Mau e obrigada

Remember that carpet i was doing for my friend Mau? Well, now it's done! Sometimes the holidays are also used to these things...

Indeed these are two mats which serve as substitute each other, whenever washing is needed.
This time i used the dark gray as base, with wire green water that intertwines the middle of the carpet. The colors used were my friend's choice, of course, and in my opinion couldn't be better.
A kiss and thank's Mau

Babyshower

Aqui fica mais uma cestinha para o Babyshower de uma amiga.

Felicidades minha querida.
xoxo

Here is another bascket for a friend's Babyshower.

Cheers my dear.
xoxo

Bandoletes - Headbands

Ontem a noite foi produtiva.
Aqui ficam algumas bandoletes que se encontram à venda. Quem tiver interesse em levar alguma para casa...
Se fosse possível eu ficava com todas!

Last night was productive.
Here are some headbands that are for sale. Those interested in taking some home...
If possible i would keep all!

Parabéns - Congratulations

Hoje é para a minha mãe.
Parabéns Mãe:)
xoxo

Today is for my mom.
Congratulations Mother:)
xoxo