Parabéns - Congratulations

Hoje é para a minha mãe.
Parabéns Mãe:)
xoxo

Today is for my mom.
Congratulations Mother:)
xoxo

Pontapé de Saída - Kick-off

Por estes dias são só festas...
Aqui vão algumas fotos do Pontapé de Saída da minha amiga Inês. Que rica festa e que ricas amigas. Felicidades Inês:)
xoxo

These days are just parties ...
Here are some photos of the Kick-off of my friend Inês. What a rich party and what a rich friends. Cheers Inês :)

xoxo

Flores cá em casa | Flowers in home

Mais umas flores lindas. Desta vez oferecidas pela minha sogra:)
xoxo

More beautiful blooms. This time offered by my mother in law:)

xoxo

Licor pronto | Liquor ready

E aqui está o licor de laranja terminado!

Apreciem :)

And here's the orange liquor finished!

Enjoy :)

Bolsa de Praia | Beach Bag

Esta bolsinha de praia é para a Cláudia que faz anos hoje!
Parabéns Cláudia.

Quem quiser uma é só encomendar!
Um beijinho

This beach bag is for Cláudia birthday!

Happy birthday Cláudia!

If you want one, order please.

A Kiss

São João 2012

É oficial! É possível celebrar uma festa popular num apartamento pequenino! Haja vontade!

A decoração é toda produção minha. O B. adorou e o resto dos convidados também!

xoxo

It is official! It is possible celebrate a popular party in a tiny apartment! Have will!                                 

The decoration is my production. B. loved and the rest of the guests too!                                                  

xoxo

Ora aqui está mais uma criação, à venda por 10,00 €. Uma bela gola de tricot.

Quem quer?

Um beijinho

Here it is one more creation, on sale for 10,00 €. A fine knitted neckband. Who wants’?

A kiss

Inglês - English

Descobri agora que tive visualização do meu blogue diretamente dos States, da Alemanha, da Holanda do Canadá da Inglaterra e de outros locais onde não se fala Português.

Assim é oficial que a partir de agora tentarei traduzir tudo o que aqui publico, tornando este blogue bilingue, logo, acessível a mais pessoas.

Que bela descoberta para um sábado de manhã!
Beijinhos e obrigada a quem me visita.

I found out that my blog have got visualizations directly from States, Germany, Netherlands, Canada, England and from other countries where Portuguese is not the mother language.
From now on it’s official that I will try to translate everything that I publish, turning this, a bilingual blog, therefore, available for more people.
What a fine discover for a Saturday morning.
Kisses and thank you for all who visits me.

Fonte: otransatlantico.blogspot.commy blog

Licor de Laranja - Work in Progress

Por estes dias muita coisa se passou na nossa casa! Entre lãs, trapilho e muito amor, surgiu a ideia de fazermos licor de laranja. Porquê? Porque um licor, depois da refeição, sabe sempre bem, porque as laranjas são um fruto barato e porque um pouco de vitamina C não faz mal a ninguém!

A receita é do GRANDE LIVRO de Pantagruel, com direito a filtragem com um panho 100% linho e tudo! Como diria a Dona da loja onde comprei o tecido "Esse licor deve ser muito chique!". E é!

Tapete para a cozinha

Continuo a trabalhar no tapete de cozinha da minha amiga Mau!

Vai ser cinzento com uns pequenos apontamentos verde água, para melhor decorar a sua nova cozinha.

Um beijinho amiga e obrigada pela encomenda