Manta de bebé branca | White Baby Blanket

Aqui está mais uma manta de bebé! Desta vez em branco gelo! O ponto escolhido é diferente de tudo o que já fiz até hoje, mas penso que o resultado ficou muito interessante.

xoxo

Here is another baby blanket! This time in ice white! The point chosen is unlike anything I've done so far, but I think the result became very interesting.

xoxo

Bebé especial | Special Baby

Pois é, há muito que não vinha aqui, mas não foi por isso que deixei de trabalhar e inovar nas peças que tenho andado a fazer.

Desta vez apresento-vos um casaquinho de bebé, para um pequenino muito especial que vem a caminho.
Não foi muito fácil de fazer, considerando que é a primeira vez que me aventuro em casaquinhos, mas gostei do resultado final!

E vocês? Também gostaram?
xoxo

Well, I didn’t come here a long time ago, but I didn’t stop working and innovating in the pieces that I have been doing.
This time I made a baby cardigan, for a special little one that is arriving.
It wasn’t very easy for me to do, considering that is my first time, but I liked the end result!
And you?
xoxo

Golinhas de amor | Love neckband

Mais uma golinha, desta vez para a minha sogra!

 

Another neckband, this time for my mother-in-law!

Tapete | Carpet

Na nossa casa não há muitos tapetes, pois as minhas alergias impedem-me de os ter! Mas há sítios em que é essencial ter uma tapete, pois torna a divisão mais aconchegante e com menos eco!

E para mim, um desses sítios é o hall de entrada! Como tinha umas malhas inutilizadas e precisava do dito tapete, resolvi pôr mãos à obra e criei o meu primeiro trabalho de 2013!

Agora já temos um tapete de entrada bem catita. Vejam lá se gostam?

In our home there aren’t many carpets because my allergies prevent me from having them! But there are places where it is essential to have a carpet that makes the room more cozy and less eco!


And for me, one of these places is the lobby! As there was some unused knitting, I decided to get to work and created my first work of 2013!

Now we have a new carpet. Look there if you like?

Ratinhos marotos | Notty mice

Estes últimos dias têm sido loucos, na antecipação do Natal e de tudo o que isso implica. Entre fazer a árvore, preparar a lista de prendas, convívios de Natal e tarefas diárias, sobrou-me algum tempo para começar a trabalhar nas prendas de Natal que queremos oferecer este ano!

Desta vez fiz dois ratinhos marotos para um bebé lindo que já nasceu! Não foi muito fácil, pois é um crochet muito miudinho e que requer alguma minucia no trabalho manual. Espero que os Papás gostem e que fique bem na prateleira do quarto lá de casa! As cores escolhidas têm tudo a ver com o mesmo.

Feliz Natal:)

These last few days have been crazy, for the anticipation of Christmas and all that it implies. Between making the tree, prepare the list of gifts, Christmas gatherings and everyday tasks, left me some time to start working on Christmas gifts that we will offer this year!


This time I made two notty mice for a beautiful baby that is born! It wasn’t very easy because it’s a very particular crochet that requires manual labor in some detail. I hope it goes well on the shelf of his room, back home!

Merry Christmas :)

Bolsa para documentos do Bébé | Baby Bag for documents

Esta bolsinha foi oferecida a uma amiga há já algum tempo, para guardar os documentos da sua bebé.

Dá muito jeito ter uma bolsa só para essas coisinhas...

This bag was given to a friend, some time a go, to save documents from her baby.

It's nice to have a bag just for those things ...

Manta concluída | Finished blanket

Já falei sobre esta manta aqui. Deu-me muito gozo fazê-la e ainda mais vê-la concluída.

Está pronta para a chegada do Gabi. Vejam lá se gostam?

Beijinhos

I have already talked about this blanket here.
It gave me such enjoyment maken it, and even more seen it completed.
It's ready for the Gabi's arrival. Look there if you like?
Kisses

Livro | Book

Foi em Junho que compramos este livro - The Needlecraft Book. Logo à partida chamou-me à atenção, por ter tudo sobre crochet, tricot, bordados, patchwork e afins. O meu namorado diz que lhe dou cabo do orçamento nestas coisinhas!!! Eu sei que não sou coisas baratas, mas quem gosta é mesmo assim! Sempre a investir!

Assim que o abri fiquei maravilhada com a quantidade de pontos e outras possibilidade de trabalhar os materiais que o livro apresenta. Contudo, assim que comprei as agulhas de tricot deparei-me com a dificuldade de começar a tricotar só com a ajuda das instruções do livro... Não foi fácil, ainda tive que recorrer à ajuda da internet, sempre sábia nestas coisas das costurices.

Penso que o livro está muito bom, mas convém já ter umas luzes de crochet, tricot e afins. No geral ele é muito útil para ver como se fazem determinados pontos e tirar algumas ideias engraçadas, mas recomendo a quem já tenha alguma experiência, pois vai sair ainda mais enriquecido depois de o experimentar.

Preparo-me agora para escolher mais um ponto no livro, para mais uma mantinha de bebé:) As minhas amigas andam muito férteis ultimamente:)

Um beijinho a todas
xoxo

It was in June we bought this book - The Needlecraft Book. It draw my attention, for having everything about crochet, knitting, embroidery, patchwork, etc. My boyfriend says i kill is budget!! I know it's not cheap stuff, but… Anyway...

Once open I was amazed by the amount of points and other possibilities that the book presents. However, once I bought the knitting needles I encountered the difficulty of just start knitting with the help of the instructions from the book ... It was not easy, yet had to find help from internet.
I think the book is very good, but you should already have some lights of crochet and knitting. Overall it's very helpful to see how to make some points and get some funny ideas, but I recommend to those who already have some experience, because it will come out further enriched.
I am preparing now to choose another point in the book, for another baby :) My friends go very fertile lately :)
A kiss
xoxo

Work in Progress - Manta | Blanket

Em Dezembro vai nascer um anjinho chamado Gabriel, ou será um menino Jesus?:)

Assim e como estas coisas do croché demoram o seu tempo, já estou a trabalhar numa mantinha para oferecer aos Papás do bebé, meus queridos amigos, por sinal. :)

Trata-se de uma manta feita com uma lã muito boa de trabalhar: Baby wool da Lanas Stop (Woolmark) 100% Lã Merino. De facto noto toda a diferença, pois já trabalhei com outras lãs menos naturais e esta é incrivelmente suave, o que confere aos trabalhos um toque muito mais natural e fluido. GOSTO!

É claro que o preço da lã tem que ser concordante com estas caraterísticas, mas agora que conheço, penso que vale a pena o investimento.

O ponto vi-o num livro que vos vou falar mais tarde. Foi o meu namorado que o escolheu. Fica um acabamento giríssimo, mas muito trabalhoso, por sinal. Acreditam que já ando a fazer esta manta desde Junho? É claro que não passo os dias a fazê-la (quem me dera), mas que demora, lá isso demora.

Mas isso agora não interessa nada. Está a ficar linda e estou certa que os meus amigos vão gostar dela. Também queria uma assim para mim... (Mas porque raio quero ficar com todos os trabalhos que acabo? Também vos acontece isso a vocês?)

Beijinhos e as maiores felicidades do mundo aos Papás do Gabriel, que bem merecem. Um beijo enorme, meus queridos.

In December it will born an angel named Gabriel, or it will be a baby Jesus? :)

So, as these things of crochet take their time, I'm already working on a blanket to offer baby Parents, my dear friends, by the way. :)

This is a blanket made with a very good wool: Baby wool from Lanas Stop (Woolmark) 100% Merino Wool. In fact I notice the difference, because I've worked with other less natural wool’s and this one is incredibly smooth, which gives to the work a more natural and fluid touch. I LIKE IT!

Of course the price of the wool has to agree with these features, but now I know, I think it worth the investment.

The point I saw it in a book which I'll talk about later. It was my boyfriend who chose him. It’s a lovely blanket, but toilsome, by the way. Do you believe that I'm doing this blanket since June? Of course I’m not spending the all day doing it (I wish I could), but it takes time.

But that doesn’t matter now. It's getting pretty and I'm sure my friends will like it. I also wanted one for me ... (But, why the hell I want to keep all the work that I end, for me? It also happens to you?)

Kisses and best wishes for Gabriel Parent’s, who worth it. My dears, a huge kiss.