Inglês - English

Descobri agora que tive visualização do meu blogue diretamente dos States, da Alemanha, da Holanda do Canadá da Inglaterra e de outros locais onde não se fala Português.

Assim é oficial que a partir de agora tentarei traduzir tudo o que aqui publico, tornando este blogue bilingue, logo, acessível a mais pessoas.

Que bela descoberta para um sábado de manhã!
Beijinhos e obrigada a quem me visita.

I found out that my blog have got visualizations directly from States, Germany, Netherlands, Canada, England and from other countries where Portuguese is not the mother language.
From now on it’s official that I will try to translate everything that I publish, turning this, a bilingual blog, therefore, available for more people.
What a fine discover for a Saturday morning.
Kisses and thank you for all who visits me.

Fonte: otransatlantico.blogspot.commy blog

Licor de Laranja - Work in Progress

Por estes dias muita coisa se passou na nossa casa! Entre lãs, trapilho e muito amor, surgiu a ideia de fazermos licor de laranja. Porquê? Porque um licor, depois da refeição, sabe sempre bem, porque as laranjas são um fruto barato e porque um pouco de vitamina C não faz mal a ninguém!

A receita é do GRANDE LIVRO de Pantagruel, com direito a filtragem com um panho 100% linho e tudo! Como diria a Dona da loja onde comprei o tecido "Esse licor deve ser muito chique!". E é!

Tapete para a cozinha

Continuo a trabalhar no tapete de cozinha da minha amiga Mau!

Vai ser cinzento com uns pequenos apontamentos verde água, para melhor decorar a sua nova cozinha.

Um beijinho amiga e obrigada pela encomenda

Ida ao Campo

Sabe tão bem passar uns dias no campo junto de quem mais gostamos, perto da natureza e a saborear o que de melhor a terra nos dá!

Seguem algumas fotos que ilustram isso mesmo e ainda uma surpresa inesperada: uns gatinhos muito fofos.

Cerejas maravilhosas e não são de Resende

Flores silvestres acabadas de colher

Os gatinhos fofinhos

Flores cá em casa

Gosto tanto de flores! Para mim uma casa com flores naturais é do melhor que há! Por isso e para alegrar um pouco mais o nosso lar, este sábado compramos lírios, astromélias, entre outras. O resultado final ficou fantástico e sentimo-nos logo melhor.

Olá a todos.

Este fim de semana estivemos a instalar a mais recente aquisição cá do lar. Um quadro home made.

É verdade. Só que desta vez cheio de mensagens de esperança e que realmente preenchem a nossa casa/vidas.

Ora vejam o que "In our Home" acontece. Inspiração? Pinterest, claro!

xoxo

Olá a todos. Hoje trago-vos uma cestinha acabadinha de fazer, para a nossa mais recente bebé. A Rita!
Os Papás não são fãs do rosinha, por isso a cor selecionada foi o vermelho. A esta hora a prendinha já deve estar na sua cómoda, recheada de coisinhas boas, à espera da nossa bebé.

Um beijinho para os Papás. O beijinho da Rita está guardado para quando ela nascer.

Este tapete foi para o Porto, para uma cozinha fofinha como ele! Espero que tenham gostado.
Um obrigada à Míriam e à sua mãe Marília.

E por falar em Mães, o dia delas aproxima-se... Um bela oportunidade de lhe oferecerem um presente personalizado e hand made.

xoxo

Como prometido segue a golinha azul. Muito linda:)

Um beijinho

Golinhas de amor

Olá a todos

Pois é, as golinhas têm sido um sucesso, neste Inverno que agora já começa a dar ares de querer ir embora...

Assim, e porque nunca se recusa um pedido de uma mãe, esta semana ando a trabalhar em mais uma golinha, desta feita para a Suiça!

Será em tons de pérola, e quando estiver terminada será aqui publicada.

De resto, não me esqueci das golinhas de Vila Nova de Gaia... As fotos já estão em preparação e também em breve serão aqui publicadas.

Para já um beijinho a todos e uma segunda cheia de alegrias.